품 1 중국어
- [명사]
(1) 胸围 xiōngwéi. 肥瘦儿 féishòur.
적합한 품을 고르다
选择合适的胸围
이 옷의 품이 어떠냐?
你看这件衣裳的肥瘦儿怎么样?
(2) 怀 huái. 怀抱 huáibào.
아이가 엄마 품에서 자고 있다
孩子在妈妈怀里睡着
어머니 품에서 자다
睡在母亲的怀抱里
조국의 품으로 돌아가다
回到祖国的怀抱
품 2
[명사]
工 gōng. 劲 jìn. 工活 gōnghuó. 劳动力 láod+모두 보이기...ònglì.
품을 덜다
省工 =省劲
품을 들이다
务工 =用工 =花工 =费工 =费事 =费工夫
참 좋은 땅이구나, 품을 많이 들이지 않고도 수익이 적지 않으니
真是好土地呀, 务工不多, 收益不少
이 일은 품이 많이 든다
这个活儿很费工
품 3
[명사]
(1) 样子 yàng‧zi.
그가 달려들어오는 품을 잘 보지는 못했다
没看清他走进来时的样子
(2) 情况 qíngkuàng. 趋势 qūshì. 情形 qíng‧xing.
이것은 벌써 며칠 후의 품이다
这已是几天后的情形了
품 4
[명사]
(1) 品质 pǐnzhì. 质量 zhìliàng.
(2) 品格 pǐngé.
(3) 职品 zhípǐn.
